Péristyle: l'art et l'architecture en open access

La plate-forme multifonctions Péristyle est unique en son genre : à la fois bibliothèque virtuelle et outil d’édition, elle transforme en quelques clics de souris des fichiers PDF en eBooks adaptés aux périphériques mobiles, et permet la création et l’impression de revues à la demande.

Il existe également une fonction de lecture à haute voix. Vous pouvez donc également écouter les articles publiés.

«Die Geschichte des Sgraffitos ist noch nicht zu Ende geschrieben»

Sous-titre
Interview mit dem Sgraffitokünstler Paulin Nuotclà
Auteur(s)
Texte de tête

Wer die bauliche Eigenart bündnerischer Bauweise auf eine kurze Formel bringen will, verweist auf die an vielen alten Häusern des Kantons vorhandenen Sgraffiti. Tatsächlich machen sie seit Jahrhunderten einen Teil ihrer Erscheinung aus. In Susch habe ich Paulin Nuotclà zum Interview besucht, einen der bedeutenden Sgraffito­künstler in Graubünden. 

Langue(s)
Date
01. janvier 2024

Le graffito du chevalier aux armes de la Savoie

Sous-titre
Le Petit salon au château de Chillon
Texte de tête

La cheminée de la salle 20 du château de Chillon, communément appelée Petit salon, abrite l’un des graffitis médiévaux incisés les mieux préservés de la forteresse. Il s’agit de la représentation d’un chevalier sur une monture dont une partie de l’équipement est aux armes de la Savoie. Son bon état de conservation permet d’en faire une description précise. 

Langue(s)
Date
01. janvier 2024

Gli sgraffiti di Hans Tomamichel (1899-1984)

Sous-titre
Oriundo di Bosco Gurin, Hans Tomamichel è noto come grafico ma va scoperto come artista.
Texte de tête

Com’è possibile che in un piccolo villaggio di montagna si possano ammirare ben 15 sgraffiti dello stesso artista?1 Parliamo di Bosco Gurin, dove l’artista Hans Tomamichel nacque nel 1899. Pur vivendo in Svizzera interna, rimase per tutta la vita legato al suo paese natio a cui regalò delle bellissime opere.

Langue(s)
Date
01. janvier 2024

Jugendlicher Übermut, Salis-Söhne und preussische Soldaten

Sous-titre
Neu entdeckte Graffiti in der Casa Gubert, Soglio
Texte de tête

Während der Sanierung der Casa Gubert wurden im Jahr 2020 unverhofft über 27 Wandgraffiti entdeckt und in der Folge durch den Archäologischen Dienst Graubünden untersucht
und dokumentiert. Nachforschungen ergaben überraschende Erkenntnisse zur möglichen Urheberschaft und Entstehungsgeschichte.

Langue(s)
Date
01. janvier 2024

Sgraffito am Palazzo

Sous-titre
Das Museum Zofingen überzeugt als Gesamtkunstwerk
Texte de tête

Im Grüngürtel, der die Zofinger Altstadt umgibt, überrascht der Bau des Museums Zofingen. 1899–1901 als Palast im Stil der Neurenaissance erbaut, hat er nicht nur seine ursprüngliche Nutzung beibehalten, sondern glücklicherweise auch seine reich dekorierte Schaufassade in Sgraffito-Technik.

Langue(s)
Date
01. janvier 2024

Kunstvolles Kratzen

Sous-titre
Die Renaissance der Sgraffito-Technik im 19.Jahrhundert
Auteur(s)
Texte de tête

Der Historismus des 19.Jahrhunderts verband das Interesse an historischen Baustilen mit dem Interesse an historischen Gestaltungstechniken. Mit der Neorenaissance,
die vor allem für Bürgerhäuser, Banken und Bildungseinrichtungen gewählt wurde, erlebte auch die Sgraffito-Technik als Putzdekoration für Fassaden eine neue Blüte. Viele bedeutende Beispiele hierfür finden sich in der Schweiz. 

Langue(s)
Date
01. janvier 2024

Unangemessen gestaltet?

Sous-titre
Salvisbergs Entwurf für den Schweizerischen Bankverein und die architektonischen Diskussionen um eine Finanzinstitution
Texte de tête

1938 lieferten sich Peter Meyer (1894–1984) und Otto Rudolf Salvisberg (1882–1940) einen regelrechten Schlagabtausch zum geplanten Projekt am Zürcher Paradeplatz. Meyer, der die Debatte lancierte, interessierte sich dabei insbesondere für die Frage der Monumentalität.

Langue(s)
Date
31. décembre 2023

Transparenz und Structural Glazing

Sous-titre
Theo Hotz' UBS-Konferenzgebäude in Zürich
Texte de tête

Theo Hotz’ Konferenzgebäude der UBS, 1991 fertiggestellt, verbindet die Konstruktion und das inhaltliche Konzept mit der Bauaufgabe in einer überraschenden Weise. Die Ortsaspekte des Grünenhofs und die Transparenz der Glasfassaden mit ihren Hell-dunkel-Spiegelungen entfalten ebenso eine besondere Präsenz wie die gläsernen, an Klemmprofilen montierten Flächen und die filigranen Zugstangen.

Langue(s)
Date
31. décembre 2023

Bundesbauten für das Geld

Sous-titre
Eidgenössische Münzstätte und Schweizerische Nationalbank
Texte de tête

Die Frage nach den Ursprüngen der modernen Schweizer Landeswährung Franken ist untrennbar verbunden mit zwei Institutionen, die das «Nation Building» des noch jungen Bundesstaates nach 1848 verdeutlichen: der Eidgenössischen Münzstätte in Bern und der Schweizerischen Nationalbank mit ihren zwei Hauptsitzen in Bern und Zürich.

Langue(s)
Date
31. décembre 2023

Des banques dans la ville

Sous-titre
L'exemple de Lausanne
Auteur(s)
Texte de tête

À l’instar d’autres monuments (églises, hôtels de ville, gares, etc.), les banques occupent une place emblématique dans le paysage urbain suisse. Ces édifices ont pour l’essentiel été bâtis entre 1870 et 1930 en réponse aux besoins du secteur bancaire en pleine émergence. L’étude de leur architecture permet d’esquisser une histoire des formes commerciales. 

Langue(s)
Date
31. décembre 2023

Adolph von Menzel in Einsiedeln

Sous-titre
Zeichnungen und Skizzen von 1881
Auteur(s)
Texte de tête

Adolph von Menzel (1815–1905) besticht in seinem zeichnerischen Werk durch
eine präzise Beobachtungsgabe und seine Fähigkeit, Wesentliches und Wesenhaftes lebendig zu erfassen. Seine Zeichnungen und Bleistiftskizzen aus Einsiedeln zeugen von seiner späten Meisterschaft: Sie zeigen die Stiftskirche, Pilger und musizierende Mönche.

Langue(s)
Date
31. décembre 2023

«Architektur hat die Aufgabe, Räume zu schaffen, in denen der Mensch zu sich selbst kommen kann»

Sous-titre
Interview mit Abt Urban Federer und Pater Philipp Steiner vom Kloster Einsiedeln
Texte de tête

Abt Urban Federer und Pater Philipp Steiner vom Kloster Einsiedeln äussern sich im Gespräch zur Geschichte des Wallfahrtsorts, zu seiner Architektur und zur Anziehungs- kraft des Jakobswegs und erklären, warum das Pilgerwesen im Spannungsfeld von Raum und Zeit steht.

Langue(s)
Date
31. décembre 2023

Wenn die Bergkapelle zum Pilgern ruft

Sous-titre
Über Alpen und Pässe zu Orten der Einkehr
Auteur(s)
Texte de tête

Jakobsweg Obwalden – das heisst vor allem, sich auf den Spuren von Niklaus von Flüe (1417–1487) zu bewegen. Ergänzt werden die offiziellen Pilgerstationen durch das Netz «Auf den himmlischen Pfaden» zu einer weiten sakralen Landschaft der Innerschweiz, in der es weniger bekannte Einkehrstationen, teils versteckte Bergkapellen in alpiner Höhe, zu entdecken gibt.

Langue(s)
Date
31. décembre 2023

Ponts et passages

Sous-titre
Quatre stations sur les routes de pèlerinage en Suisse romande
Texte de tête

Le pèlerinage doit pouvoir s’appuyer sur des supports matériels, mais il enrichit aussi la signification des ouvrages d’art dont il requiert l’emploi. À cet égard, les ponts et les passages constituent des objets d’étude privilégiés, bien que leur apparence architecturale soit souvent modeste. Les quatre lieux décrits sont tous des témoins du Moyen Âge ou du début de l’Époque moderne.

Langue(s)
Date
31. décembre 2023

Klöster am St. Galler Jakobsweg

Sous-titre
Der Jakobsweg von Rorschach nach Rapperswil
Texte de tête

Der Wegabschnitt der «oberen Strasse» durch den Kanton St. Gallen verläuft vom Bodensee an den Zürichsee. Die fast schnurgerade Linien­führung des in den 1990er Jahren neu ausgeschilderten Fusswegs durch die hügeligen Voralpen folgt weitgehend alten Wegverbindungen, die auch von Pilgern benutzt wurden. Besonders für Pilger waren Klöster willkommene und sichere Unterkunftsorte – bis heute. 

Langue(s)
Date
31. décembre 2023

Jugendstil am Jakobsweg

Sous-titre
Das Hotel Paxmontana in Flüeli-Ranft
Texte de tête

Das Hotel Paxmontana in Flüeli-Ranft ist ein historisch gut erhaltenes Hotel in der Innerschweiz. Es wurde 1896 vom Hotelier Franz Hess-Michel erbaut, der es bis zu seinem 73. Geburtstag leitete. Schon in den Anfängen erlebte es im bekannten und oft besuchten Pilgerort eine erfolgreiche Zeit. Heute ist das Hotel Mitglied der Swiss Historic Hotels.

Langue(s)
Date
31. décembre 2023

St.Jakob und der «Sternenweg»

Sous-titre
Der Jakobsweg und die abendländische Kultur
Texte de tête

Seit dem 12. Jahrhundert ist der «Sternenweg» nach Santiago de Compostela einer
der bedeutendsten Pilgerwege in Europa. Die Pilgerschaft als Ausdruck einer christlichen Lebenshaltung hat die Menschen seit jeher fasziniert und verbunden. Entlang der Pilgerwege in der Schweiz zeugen unzählige Kirchen und Kapellen von der Popularität der Wanderschaft nach Santiago de Compostela.

Langue(s)
Date
31. décembre 2023